ブライダル司会

日本語と中国語（標準語）の二言語で司会進行をいたします。きめ細やかな対応、万全のサポートを目指すため、1か月に1組の限定受付です。まずは無料でご相談承りますので、お気軽にお問合せください。

【料金】

人前結婚式　　　　　　   30,000円～

披露宴、パーティー　　 150,000円〜

進行プランニング 　　　  30,000円〜

ブライダル通訳 　　　　  60,000円〜

スピーチ字幕翻訳&作成 　30,000円～　

※事前ご相談無料

※打合せ、メール、LINE等でのご相談回数に制限なし

※消費税、兵庫県神戸市からの交通費、出張費、宿泊費別途

【実績のある主な会場】

ﾊｲｱｯﾄ東京/ｳｪｽﾃｨﾝ横浜/ｾﾝﾄﾚｼﾞｽ大阪/ｺﾝﾗｯﾄﾞ大阪/大阪倶楽部/ｵｰｸﾗ神戸/神戸北野ｸﾗﾌﾞ/ﾊｲｱｯﾄﾘｰｼﾞｪﾝｼｰ京都/奈良ﾎﾃﾙ/名古屋熱田神宮会館　他

【ご感想】

・宇高様には結婚式の司会進行だけにとどまらず、妻のご親族が中国の方の為、式進行の介添を頂いた点を有難く感じております。式当日までの対応も素早く、逆に私達夫婦が中々連絡が付きにくい中でも、最適なご対応を頂けたのも有り難かったです。私達夫婦は、式場は名古屋、新郎は東京、新婦は上海と離れた中で新郎である私が、式場との調整を行なっておりました。また通常の式準備が1年の中、3か月弱という短期間であった為、仕事が多忙な時はタイムリーにお返事が出来ない事も多かったのですが、私達夫婦のニーズを上手く汲み取って頂き、式準備を行うことが出来ました。また式当日は司会進行だけにとどまらず、中国の方の介添までも対応頂けたことも有り難かったです。感謝しかありません。ありがとうございました！（新郎・田原さま）

・今天非常感谢你，大家都说你主持的很精彩！我家人都很喜欢你！有时间希望能再次感谢你！（新婦・孫さま）

・おかげ様で大変良い結婚式になり、二人とも一生の思い出ができました。宇高さんのお力添えのおかげで国内外の皆さんに喜んでもらえるような理想の式になりました。夜遅くまで打ち合わせにおつきあいいただいたり、遠くまで出向いていただいたり本当に感謝の想いでいっぱいです。素晴らしい機転の利いた司会、素晴らしかったです。中国語能力にも大満足です。上手に盛り上げていただき、皆さん楽しんでいただけました。これからも迷えるカップルの強い味方でステキな司会者さんとしてご活躍をしてくださいね（新婦・Kimikoさま）

・最高の式と披露宴を迎えられて本当にありがとうございました。ステキな紹介文もありがとうございます。一生忘れられない結婚式となりました。ありがとうございます。（新郎・林さま）

・完璧です！ありがとうございます！（新郎・YYさま）

・宇高小姐，你今天主持的非常成功！你的中文水平中国人一样的，而且你很会调节气氛呢！太棒了！（新郎・劉先生）

・宇高さん、本当に素晴らしい司会をして下さり、ありがとうございました。色々と親身になってご協力くださりとても感謝しています。ゲストや家族からも司会の方がすごくよかった！と言ってもらえました。（新婦・Kaoriさま）

・本当におかげ様で良い式ができました。お世話になりました！司会がとても素晴らしかったです。中国から来た方々も中国語のお上手さにビックリしていました。ありがとうございました！（新郎・張さま）

・今日は本当にありがとうございました！宇高さんがいなかったらどうなっていたか・・・本当にお世話になりました！（新婦・Rikoさま）

【ご依頼いただいた理由】

・人柄、容姿、日本語・中国語能力、司会経験をポイントにして選んだ。問い合わせ段階で不安が解消できたから

・気が合うかどうか、人柄、容姿、日本語・中国語能力、司会経験、価格等を総合的にぽいんとにして選んだ。顔合わせ段階で不安が解消できたし、納得できる価格だったから

・納得できる価格だったから

【日中バイリンガル司会者を探しておられる方へアドバイス、メッセージ】

・私達が選んだ式場では英語のバイリンガル司会の方はいらっしゃいますが、中国語の司会は居なかった為、当初は友人に司会を頼むことを考えてましたが、式進行だけにとどまらず、中国の方の介添までも高いレベルで対応頂けた点に深く感謝しております。私達夫婦の様なカップルの方も多いと思いますが、その不安を解消できる良いサポートを頂けたと思います。

・実際お会いしてお話しした時の印象、すごく大事だと思います

・日中司会者を探したら宇高さん最高！

日中バイリンガル司会・通訳　

宇高よう　Yoyo

お問合せ：udaka.mc@gmail.com