2023.10.25 12:50【日中バイリンガル司会】嬉しい大舞台先日、関西最大の国際展示場・インテックス大阪で行われた、歴史ある浙江省輸出商品大阪交易会のオープニングセレモニーでバイリンガル司会をつとめました。担当させていただくのは4回目。実に4年ぶりの、待ちに待った盛大な開催。台本翻訳から進行管理まで、綿密に準備と打合せを行いました。当日は主催者さま、スタッフの皆さんと「真是好久不见！（本当にお久しぶりです）」と声をかけあい、「你的声音忘不了(あなたの声は忘れないわ)」「宇高さんがいてくれれば安心！！」「主持太棒了(とっても良かったよ)」「これからもよろしく！！」と次々お声かけいただき感激...中華系ビジネスに携わる懐かしい方々ともたくさん再会ができ前向きな皆さんの姿に励まされ嬉しい時間でした。
2022.09.04 05:08【ゲストトーク】中国語発音講師Eicoさん・理系出身・社会人になってから中国語スタート・英語を長年勉強・中国にも台湾にも渡航経験がないそんな日本人発音講師Eicoさんをゲストにお迎えしたPodcast番組「日中バイリンガルへの道」第117回収録の様子です。日本語字幕付き。「中国語を話す楽しさ、わたしも感じました！ようさんは温かい語り口で、テンポよく質問してくださり、私からどんどん回答を引き出してくださいました」（Eicoさん）Eicoさんの中国語からきっと勇気をもらえるはず。ぜひご覧ください。Podcast番組「日中バイリンガルへの道」については▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.09.01 06:08【イベント司会】ビジネスを前進させるために企業様イベントの司会では、開催の目的によって必要とされることが様々です。特にバイリンガル司会の場合、日本語話者、中国語話者の比率、出席者の属性により、配慮すべきことが異なります。ご担当者さまと打合せを繰り返し、単に原稿を読むだけではなく、ビジネスの前進、成功に向けたご提案をさせていただきます。
2022.08.31 06:01【結婚式司会】日程のご相談承ります国際的な往来が不自由な中、結婚式の日程についてお悩みのお二人からのご相談を多数いただいております。「ご家族、ご友人に出席いただきたい」との想いが一日も早く叶いますよう。結婚式、ご披露宴の日中バイリンガル司会は可能な限り柔軟に対応させていただきます。まずは一度お気軽にご相談ください。結婚式司会についての詳細はコチラ▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.08.14 05:11【ゲストトーク】トリリンガルコーチ hikokoさんさん・日本語、英語、中国語のトリリンガル！・ご縁のある街は南京・英語と中国語の混乱を避けるには？トリリンガルコーチhikokoさんをゲストにお迎えしたPodcast番組「日中バイリンガルへの道」第113回収録の様子です。日本語字幕付き。トリリンガル、マルチリンガル・・・それは夢の世界！！hikokoさんの秘密に迫ります。Podcast番組「日中バイリンガルへの道」については▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.08.03 06:22【結婚式司会】雰囲気づくりもミッション結婚式司会の際は、衣装のご要望を承ります。日本の結婚式では司会者はブラックフォーマルを着用することが少なくありませんが、中華風のセレモニーではNG。新郎新婦の装いや会場の雰囲気に合わせて司会者も衣装選びをします。私からご提案することもありますが、いくつか写真を見ていただきご相談することも。この「青花瓷」と呼ばれる伝統柄はよくお選びいただく一着です。
2022.08.01 05:57【イベント告知】8万回放送記念ライブ8月8日夜8時Podcast 「日中バイリンガルへの道」8万回再生突破感謝企画初・YouTubeライブを開催！歡迎大家來捧場！Podcast番組「日中バイリンガルへの道」については▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.07.30 05:24【ゲストトーク】中国語発音指導士 熊澤みどりさん「うっかり台湾で16年！」クリアで美しい発音に定評がある中国語発音指導士・熊澤みどりさんをゲストにお迎えしたPodcast番組「日中バイリンガルへの道」第108回収録の様子です。日本語字幕付き。話せる方、話すのが得意な方の勉強法が垣間見れる貴重な一回です。Podcast番組「日中バイリンガルへの道」については▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.05.30 05:39【セミナー登壇】あなたと中華圏「あなたと中華圏をつなぐキーワード3つ」と言われたら何が浮かびますか？兵庫県神戸市の市街地・三宮地区で神戸新聞社の運営するコワーキングスペース「120workplacekobe」（イチニーマルワークプレイス） の交流イベント「イチニーマルサタデー 中華圏編」でモデレーターを務めました。私のキーワードは・中国語の面白さに目覚めた「広州」・バイリンガルMC、通訳、今は中国語トレーナーとしてもこだわりのある「話すこと」・目指せ300冊読破！「原書」
2022.05.10 05:53【セミナー告知】イチニーマルサタデー「中華圏」5/28(土)10-12時、神戸三宮駅から南へ徒歩約8分。ワーキングスペース「120workplacekobe」（イチニーマルワークプレイス） のイベントでモデレーターを務めます。イベントテーマはずばり「中華圏」。ビジネス、言語、旅行、エンタメ･･･なんでもOK。ゆったりとした雰囲気の中でおしゃべりしてみたい、という方、神戸のコワーキングスペースをのぞいてみたい方、無料ですので、お気軽に。お申込みは120workplacekobe HP内イベントページからどうぞ！日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.03.17 05:35変化のきざし春は名のみの寒さ・・・ではありますが、少しづつ動きが生まれています。新たなプロジェクトの始動に向けて久しぶりの東京出張、行ってまいります！日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com
2022.02.22 05:31【日本語司会】オンラインスピーチコンテスト世界的スピーチクラブ・Toastmasters international2021-2022 District 76 Division E Area 51 OnlineSpeech Contestで日本語司会を務めさせていただきました。オンラインの特性、可能性を研究しつくした出場者の皆さんのパフォーマンスレベルの高さに圧倒され、司会にも力が入った一日でした。出場者の皆さん、受賞者の皆さん、おめでとうございます！進行打合せには英語も刺激的な経験でした。次回は日中バイリンガル司会のお声掛けもいただき楽しみです。日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ：udaka.mc@gmail.com