2022.08.31 06:01【日中バイリンガル司会/結婚式】日程のご相談承ります国際的な往来が不自由な中、結婚式の日程についてお悩みのお二人からのご相談を多数いただいております。「ご家族、ご友人に出席いただきたい」との想いが一日も早く叶いますよう。結婚式、ご披露宴の日中バイリンガル司会は可能な限り柔軟に対応させていただきます。まずは一度お気軽にご相談ください。結婚式司会についての詳細はコチラ▶▶▶日中バイリンガルMC・通訳宇高よう Yoyoお問合せ:udaka.mc@gmail.com
2022.08.03 06:22【日中バイリンガル司会/結婚式】雰囲気づくりもミッション結婚式司会の際は、衣装のご要望を承ります。日本の結婚式では司会者はブラックフォーマルを着用することが少なくありませんが、中華風のセレモニーではNG。新郎新婦の装いや会場の雰囲気に合わせて司会者も衣装選びをします。私からご提案することもありますが、いくつか写真を見ていただきご相談することも。この「青花瓷」と呼ばれる伝統柄はよくお選びいただく一着です。
2019.11.16 08:40【結婚式司会】神戸北野クラブ ザ・インターナショナル婚①中国・広西チワン族自治区出身の思伽さん、兵庫県出身の祐貴さんの出会いは、なんとタイ。中国、日本、そしてタイの文化をぎゅぎゅっと詰め込んだザ・インターナショナルなご披露宴でした!
2019.09.01 09:23【結婚式司会】名古屋・熱田神宮 新婦に贈る純和風婚中国山東省出身の新婦 孫暁さん、名古屋市出身の新郎 田原新介さんカップルが、名古屋・熱田神宮にてめでたくご結婚式・披露宴を行われました。
2018.11.25 03:06【結婚式司会】ハイアットリージェンシーホテル京都 日台カップル様ご感想いただきました台湾出身日本在住歴20年の新郎、日本出身中国在住歴10年の新婦というお二人の晴れの日。日本、台湾、中国、そしてアメリカからのゲストが集まる国際的な結婚式となりました。爽やかな秋晴れ。お二人が「日本情緒を味わえるところを」と想いを込めて選ばれた会場は「ハイアットリージェンシー京都」です。
2018.10.25 09:44【結婚式司会】ご依頼までの流れSTEP1 お問い合わせまずはメール、微信(We Chat)でお気軽にお問い合わせ下さい♪・お名前・式の日程・場所を教えていただけるとスムーズです。一般的に1日〜2日以内にご返信差し上げます。如果您在找婚礼司仪,请先用E-mail或微信跟我联系!咨询时告知我贵方姓名、婚礼日期和地点,我方一般两天之内回复你们。STEP2 打ち合わせ電話又はお会いして簡単にお話しを伺います。直接声を聞いていただくことで、ご依頼いただくかどうかの判断がしやすくなればと思っています。电话联系或面谈。请直接接触我的声音、理解我的为人,以便贵方挑选理想中的婚礼司仪。STEP3 お見積りお二人のニーズに合わせたお見積りをいたします。按照贵方的需求...
2018.08.28 14:32困ったときの・・・先日、私のブライダル司会のお師匠・ちなみ先生に会いに行ってきました。先生と私は同世代ですが、司会の世界では大先輩。一から教えを授けて下さった方なのです。ブライダル司会の華やかさ、でも失敗の許されない責任の大きさ。そして、その中にある楽しさを教えて下さいました。経験、そして言葉の豊富さ、お声の美しさ、滑舌の良さはもちろんですが、「姐さん!」と呼びたくなるようなキップの良さ、からりとしたお人柄がもう魅力的で。近々控える大舞台のためのレッスンをお願いしたのですが、技術だけでなく、元気と自信を頂きました。迷った時、困った時に相談できる方がいるのは本当にありがたいことです。強くなれますね。またすぐに伺いたいです。
2018.01.27 07:29【結婚式 披露宴】アテンド通訳サービスとは?新郎新婦はすべてのゲストの皆さんに楽しんでいただきたいもの。「中国から来てもらったお父さんお母さんだけ日本語がわからない」「友人一人だけ日本語がわからない」なんて場合、会場全体に対して二言語司会までは必要ないけれど、何らかのサポートができるといいですよね♪こんな時、おススメしたいのが、通訳業界で“ウィスパリング”と呼ばれる技法を使ったサービス、アテンド通訳サービスです。アテンド通訳サービス/贴身翻译服务私が司会者としてではなく、お席の近くに通訳者兼サポート役として付き添います。「今からこんな儀式ですよ」、「これからイベントがありますので、こうやって参加しましょう」、「こんなお話をされています」と、お客様が一緒に楽しめるように、かつ、全体の進行を妨げない...
2017.12.24 07:22レッスン卒業!司会も、通訳も勉強に終わりはありません。もっともっとお客様のご期待に応えられるパフォーマンスを目指して、この半年間ブライダル司会のマンツーマンレッスンに通っていました。弟子入りをさせていただいたのは“歌ってしゃべれる司会者 八尾ちなみ”先生。2000件以上の婚礼司会を担当されてきたという圧倒的な経験をお持ちのちなみ先生。ブライダル司会のプロ中のプロ!現在はその経験を生かして、一般の方、そして司会者のスキルアップのための指導をはじめ、講師業等活動を広げておられます。私の司会は「日本語と中国語の二ヶ国語」という、これまでには無かった分野。通訳業については幸い尊敬する先輩、仲間に恵まれていますが、司会についてはほぼ独学でした。ちなみ先生からはまずアクセント、...
2017.12.01 06:34【結婚式司会】ラヴィマーナ神戸 フレッシュ中中カップル様新郎は天津生まれ、ご両親の仕事の都合で小学生の頃に来日、日本でご進学。新婦は瀋陽生まれ、大学卒業後に留学のため日本に来られました。新郎のおじ様がキューピットとなり結ばれたお二人。神戸の海がキラキラと輝く式場で披露宴を開かれ。弾ける笑顔にぴったりの晴天!