2020.11.13 08:02【イベント司会・通訳翻訳】オープニング記念イベントホテルニューオータニ大阪にて、中国系法人様のオープニング記念会の司会を担当しました。国際的にも需要の高い分野ということで、国内外の各界を代表する方々がオンライン、リアルで集い、静かな落ち着きがある中にも華やかな雰囲気での進行です。中国からはお祝いの動画メッセージが届き、字幕翻訳、通訳をお手伝いさせていただきました。
2020.10.15 05:37【イベント司会・通訳】中国江蘇省文化観光セミナー驚いたことに・・・今年初めて外でマイクを持つお仕事でした！例年イベント目白押しの秋なだけに、特別な年であることに改めて気付づかされ、身が引き締まる思いです。中国江蘇省文化観光セミナーで資料翻訳、通訳そしてMCを担当させていただきました。
2019.12.16 14:10【パーティー司会】日本政府観光局ＪＮＴＯ主催 日中観光レセプション日中観光代表者フォーラムにつづいて、ホストである日本政府観光客の主催によりレセプションパーティーが華やかに開催されました。会場は「清泉寮」。避暑地として有名な清里高原に位置し、森と牧草地に囲まれた施設で、正面に八ヶ岳南麓の大自然をのぞむことができる開放的な空間です。日本の自然を味わっていただけるまさに絶好の地と言えます。
2019.12.15 03:08【会議司会】第一回日中観光代表者フォーラム2019年12月5日、「第一回日中観光代表者フォーラム」の司会という大役をお任せいただきました。雄大な自然に囲まれた山梨県北斗市八ケ岳が会場です。日本側からは自民党二階幹事長、赤羽国土交通大臣、中国側からは中国文化旅游局李金早副部長、中国大使館郭燕公使、そして両国の旅行、交通に関わる企業の皆様、地方自治体の皆様約300人が集まり、盛大に開催されました。
2019.11.16 02:44【会議司会】中国駐大阪総領事館主催「福建対話」2019年11月15日、中国駐大阪総領事館、福建省人民政府主催による「福建対話 日本関西交流シンポジウム」（リーガロイヤルホテル大阪）での日中バイリンガル司会を担当しました。
2019.10.30 02:37【通訳・イベント司会】ツーリズムエキスポジャパン2019台湾・台東市政府からご依頼をいただき、日本最大の旅行博覧会 ツーリズムエキスポジャパン2019（インテックス大阪）で観光プロモーション記者会見通訳、バイリンガルMCを担当しました。衣装は豊かな文化と芸術的センスで知られるアミ族のものを着せていただきました。
2019.10.16 00:43【イベント司会】中国長城ワイン日本発売記念パーティー中国の宴会での乾杯は「赤ワイン」が一般的、知っていました？長城華夏ワイン日本イメージキャラクター 武術太極拳元世界チャンピオン 陳静さんとの一枚。
2019.10.05 00:36【イベント司会】中国駐大阪総領事館主催「四川対話」中国駐大阪総領事館よりお声かけいただき、「四川対話 関西交流交流会」の司会をしました。中国領事館が中国各地への理解を深めてもらうことを目的に、日本各地で開催している「対話」シリーズ。そういえば、日本領事館も海外で「ジャパンウィーク」を同じような趣旨で開催していますね。
2019.09.19 11:07【式典司会】三度目にやるべきこと(動画あり)私にとっては一番多くのお仕事をしている「ホーム」と呼べる場所、大阪の国際展示場「インテックス大阪」にて、三度目の中国浙江省輸出商品博覧会の開幕式司会でした。
2019.08.05 07:46【イベント司会】衣装はご要望に合わせて先日G20サミットが開催された国際展示場・インテックス大阪でのイベントで、オープニングセレモニーとビジネスセミナーの日中バイリンガル司会を担当しました。今回お問合せ段階で「民族衣装を着て司会できますか？」というご要望があり、もちろん即OK！事前に服のサイズをお伝えするところから打ち合わせが始まりました。