2018.01

新郎新婦はすべてのゲストの皆さんに楽しんでいただきたいもの。「中国から来てもらったお父さんお母さんだけ日本語がわからない」「友人一人だけ日本語がわからない」なんて場合、会場全体に対して二言語司会までは必要ないけれど、何らかのサポートができるといいですよね♪こんな時、おススメしたいのが、通訳業界で“ウィスパリング”と呼ばれる技法を使ったサービス、アテンド通訳サービスです。アテンド通訳サービス／贴身翻译服务私が司会者としてではなく、お席の近くに通訳者兼サポート役として付き添います。「今からこんな儀式ですよ」、「これからイベントがありますので、こうやって参加しましょう」、「こんなお話をされています」と、お客様が一緒に楽しめるように、かつ、全体の進行を妨げない...