2023.10.25 12:50【日中バイリンガル司会/式典】再会の大舞台先日、関西最大の国際展示場・インテックス大阪で行われた、歴史ある浙江省輸出商品大阪交易会のオープニングセレモニーでバイリンガル司会をつとめました。担当させていただくのは4回目。実に4年ぶりの、待ちに待った盛大な開催。台本翻訳から進行管理まで、綿密に準備と打合せを行いました。当日は主催者さま、スタッフの皆さんと「真是好久不见!(本当にお久しぶりです)」と声をかけあい、「你的声音忘不了(あなたの声は忘れないわ)」「宇高さんがいてくれれば安心!!」「主持太棒了(とっても良かったよ)」「これからもよろしく!!」と次々お声かけいただき感激...中華系ビジネスに携わる懐かしい方々ともたくさん再会ができ前向きな皆さんの姿に励まされ嬉しい時間でした。
2020.11.13 08:02【イベント司会・通訳翻訳】オープニング記念イベントホテルニューオータニ大阪にて、中国系法人様のオープニング記念会の司会を担当しました。国際的にも需要の高い分野ということで、国内外の各界を代表する方々がオンライン、リアルで集い、静かな落ち着きがある中にも華やかな雰囲気での進行です。中国からはお祝いの動画メッセージが届き、字幕翻訳、通訳をお手伝いさせていただきました。
2019.12.01 08:30第二回日中バイリンガルMC交流&勉強会日中バイリンガルMC・司会者の交流会が勉強会へと発展しました!よりよいサービスをお届けするため、スキルアップに努めてまいります!※第一回交流会の模様はコチラ今回は「選ばれるバイリンガル司会者になるためのマインドセットとやるべきこと」をテーマに、デビューからわずか一年足らずで大活躍中の日中英トリリンガルMC 城野えんさんを講師に迎えました。フリーランスとして仕事をしていく上で、何よりも大切なのはお客様に見つけていただくこと。そして、納得して選んでいただくこと。そのためには発信が欠かせません。まずは自分の強みを知り、次にどんなプラットフォームで、何を、どうやって発信していくのか。えんさん自身が実践してきたこと、していることを惜しみなくご紹介いただいたのです...
2019.08.15 08:57日中バイリンガル司会者の輪この夏、日中バイリンガル司会者が熱い!全国の日中バイリンガル司会者さんたちとお会いする旅に出てきました♪初日は東京・四川豆花飯店にてランチ交流会。
2019.07.04 08:15バイリンガルMC交流会に参加しました先日、東京某所で行われたバイリンガルMC交流会に参加しました。日本語英語の方が中心ですが、日本語中国語、そして日中英三か国語の方も!(私は英語は得意ではないので憧れます・・・)近年の業界動向について学んだあと、スキルアップのため課題パフォーマンス披露。
2018.08.23 11:05お会いできました!ブログで一方的にご活躍を知り、「お会いしてみたいな!」と思っていた小松京子さんにお会いできました♬日本語中国語司会の先輩でいらっしゃいます。ブログでのイメージそのままのハツラツとしたお姿!ノーファンデーションで驚きの美肌!