【式典司会】リピートいただきました

昨年に引き続き中国某省交易会の開会式司会をご依頼いただきました。
打ち合わせ中の姿をエージェントさんが撮ってくれたもの。お仕事シーンの写真は自分ではあまり持っていないので嬉しいですね。


打ち合わせでは主催者さんから「去年と同じで」という言葉が何度か出てきました。ところがエージェントさんも業者さんも昨年とはご担当者が違う・・・ということで、ところどころ私の記憶がキーに。流れは前回通り、更に不具合があった箇所を修正して最終決定していきます。司会だけでなく進行全体がうまく行くように、頭の中で流れを思い浮かべながら、打ち合わせは可能な限り念入りに行いたいです。


台風21号の影響で関西空港国際線が不通の中、一時は開催が危ぶまれたイベントでしたが、出展者の皆さんは岡山や高松空港から大阪へたどり着いて下さいました。本当にありがたい!


十年以上の歴史を持つ大型交易会のオープニングを無事飾れ光栄な一日でした。もちろん今年のことはしっかり記録に残し来年へ繋げたいです。



日本語中国語バイリンガル司会者
宇高淑子
お問合せ:info@chinese-mc.com
微信(WeChat):yugaoshuzi
お気軽にお問合せ下さい♫

日中バイリンガルMC

結婚式、イベント、商談等での日本語中国語バイリンガル司会、通訳等を承ります。レッスンもご相談ください。 为婚宴、庆祝活动、洽谈等提供中日双语主持或口译服务。欢迎咨询♪ 宇高淑子 大阪市西区西本町1-7-7 8F Email:info@chinese-mc.com 微信 (WeChat)ID:yugaoshuzi