2017.12

司会も、通訳も勉強に終わりはありません。もっともっとお客様のご期待に応えられるパフォーマンスを目指して、この半年間ブライダル司会のマンツーマンレッスンに通っていました。弟子入りをさせていただいたのは“歌ってしゃべれる司会者　八尾ちなみ”先生。2000件以上の婚礼司会を担当されてきたという圧倒的な経験をお持ちのちなみ先生。ブライダル司会のプロ中のプロ！現在はその経験を生かして、一般の方、そして司会者のスキルアップのための指導をはじめ、講師業等活動を広げておられます。私の司会は「日本語と中国語の二ヶ国語」という、これまでには無かった分野。通訳業については幸い尊敬する先輩、仲間に恵まれていますが、司会についてはほぼ独学でした。ちなみ先生からはまずアクセント、...
(試験点灯中をパシャリ。よく見えませんが点いてますよ〜)2017神戸ルミナリエの中国語アナウンスレッスンをさせて頂いております。生徒になって下さったのは三人のベテラン司会者さん。日本語司会はもちろんお手の物ですが、中国語学習歴はゼロ！本番まで時間が無いこともあり、正直少々不安を抱えてのスタートでした。「中国語は発音が難しい・・・」というのはどこかで聞かれたことがあるかも。そうなんです！日本語でも発音やアクセントが違うと意味が変わってしまう単語がありますが、中国語は全ての単語にアクセントについて厳しい決まりごとが。そして日本語には無い口の動きがあります。発音は「拼音(ピンイン)」という独特の発音記号で表現されます。学校などで中国語を学ぶ場合、最初の数ヶ月...